Welcome, Guest | You have 0

EN
$

jupe à volant

Project overview

Name jupe à volant
Status finished
Happiness
Started Jul 23, 2018
Completed Jul 24, 2018
Progress 100 %
Privacy public
Notes très jolie jupe, facile a faire. par contre il y a une erreur au niveau du patron de ceinture : elle est traitée pour etre pliée en 2 puis cousue à la jupe, mais elle n'est pas rectangulaire, elle est courbe (comme une enforme) donc le résultat si on suit les instructions n'est pas probant... Il faut soit traiter le patron de ceinture comme une parementure et la coudre comme telle, soit la redessiner en rectangle et suivre les instructions. Aussi, les instructions disent que la ceinture doit dépasser de la jupe (pour coudre le bouton), mais la ceinture fait la meme taille que la jupe... A rallonger donc si on veut la fixer avec un bouton.

Users Comments

  • Baroness Von Stitchen-Biche

    Translation [A very pretty skirt, easy to do. on the other hand there is an error at the level of the pattern of belt: it is treated to be folded in 2 then sewn with the skirt, but it is not rectangular, it is curved (like a form) therefore the result if one follows the instructions are not convincing ... It is necessary either to treat the pattern of belt like a facing and to sew it as such, to redraw it in rectangle and to follow the instructions. Also, the instructions say that the belt must protrude from the skirt (to sew the button), but the belt is the same size as the skirt ... To lengthen therefore if you want to fix it with a button.]

    Nicely done.
    Thanks for this. I've yet to make it but I shall at some point. Good to know the corrections that are needed.

  • pamyjo2001

    Thank you for the review and identifying the issues. I have this skirt on my list of makes so I am glad I know beforehand what corrections need to be made.

  • désirée boutault

    merci d'avoir prevenu pour le détail de la ceinture je dois me faire aussi cette jupe prochainement
    elle est tres jolie

  • Anne-Marie Dionne

    Très joli. Vous avez bien relevé le "défi" de la ceinture!